| 1. | In the prc , an arbitration application s . provisions about property preservation i
最具中国特色的仲裁程序仲裁与调解相结 |
| 2. | Article 49 after the submission of an arbitration application , the parties may settle the dispute among themselves through conciliation
第四十九条当事人申请仲裁后，可以自行和解。 |
| 3. | If the parties agree not to hold a hearing , the arbitration tribunal may render an award in accordance with the arbitration application , the defence statement and other documents
当事人协议不开庭的，仲裁庭可以根据仲裁申请书、答辩书以及其他材料作出裁决。 |
| 4. | Upon receipt of a copy of the arbitration application , the respondent shall , within the time limit prescribed by the arbitration rules , submit its defence to the arbitration commission
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。 |
| 5. | If a conciliation agreement has been reached , the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement . then may also withdraw the arbitration application
达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。 |
| 6. | Article 50 if the parties fall back on their words after the conclusion of a conciliation agreement and the withdrawal of the arbitration application , application may be made for arbitration in accordance with the arbitration agreement
第五十条当事人达成和解协议，撤回仲裁申请后反悔的，可以根据仲裁协议申请仲裁。 |
| 7. | If the applicant withdraws the arbitration application or the parties reach a reconciliation on their own initiative following the formation of the arbitration tribunal , a portion of the fees for accepting the case shall be returned on the basis of the factual situation upon withdrawal of the arbitration application
仲裁庭组成后，申请人撤回仲裁申请或者当事人自行达成和解协议并撤回仲裁申请的，应当根据实际情况酌情退回部分案件受理费。 |
| 8. | Article 25 upon acceptance of an arbitration application , the arbitration commission shall , within the time limit provided by the arbitration rules , serve a copy of the arbitration rules and the list of arbitrators on the applicant , and serve a copy of the arbitration application , the arbitration rules and the list of arbitrators on the respondent
第二十五条仲裁委员会受理仲裁申请后，应当在仲裁规则规定的期限内将仲裁规则和仲裁员名册送达申请人，并将仲裁申请书副本和仲裁规则、仲裁员名册送达被申请人。 |
| 9. | Article 12 if the applicant withdraws the application or the parties reach a reconciliation on their own initiative after the arbitration commission accepts an application but before the formation of the arbitration tribunal , the fees for accepting the case shall be returned upon withdrawal of the arbitration application
第十二条仲裁委员会受理仲裁申请后，仲裁庭组成前，申请人撤回仲裁申请，或者当事人自行达成和解协议并撤回仲裁申请的，案件受理费应当全部退回。 |
